D.E.A.T.H. M.U.S.I.C.

rosenrOOt · Wysłany: Śro 16:56, 15 Mar 2006 Temat postu:

Nowe zdjęcia, terminy kolejnych imprez

OOMPH!-Day, który odbył się w Berliner Szene-Club K 17, jak podaje oomph.de był mega świetną imprezą. Cały zespół przybył do miasta. Można było zrobić sobie z nimi zdjęcia, bądź porozmawiać. Atrakcją była także nowa gra.

++++++++++++++++++++++++++++

Klikając na ten link:
[link widoczny dla zalogowanych]
macie okazję zobaczyć zdjęcia z imprezy.

Terminy kolejnych imprez:

OOMPH! – Week: Club-Events z Dero, Crapem und Fluxem:

22.03. Hamburg, Prinzenbar
23.03. Essen, Zeche Carl (GET IT F!RST Verkauf ab 0.00h)
24.03. Berlin, K17 (GET IT F!RST Verkauf ab 22.00h)
25.03. Dresden, Bunker
26.03. Siegen, Meyer (GET IT F!RST Verkauf ab 22.00h)
28.03. Braunschweig , Jolly Joker

OOMPH! GET IT F!RST EVENTS:
Sprzedaż CD w klubie

23.03. Ludwigsburg, Rockfabrik (GET IT F!RST Verkauf od 0.00h)
23.03. Karlsruhe, Nachtwerk (GET IT F!RST Verkauf od 0.00h)
24.03. Augsburg, Rockfabrik (GET IT F!RST Verkauf od 22.00h)
24.03. Schwerin, Thalia (GET IT F!RST Verkauf od 22.00h)

OOMPH! - ROZDAWANIE AUTOGRAFÓW:
24.03.06 18:00h Berlin Media Markt, Hohenschönhausen)
25.03.06. 16:00h Dresden SATURN, Altmarkgalerie
27.03.06 14:00h Hagen SATURN, Friedrich-Ebert Platz 1
28.03.06 17:00h Wolfsburg SATURN, Porschestr. 1

rosenrOOt · Wysłany: Pią 22:36, 17 Mar 2006 Temat postu:

Czat z Flux'em, solidarność

W poniedziałek odbył się czat z Crapem, podczas którego można było porozmawiać o ECHO, albumie i wymarzonej kobiecie (???). Następny czat miał się odbyć jutro o godz. 18. Niestety to nie nastąpi. Ale nie martwcie się. Termin został przełożony na niedzielę, na godz. 19. Na pytania będzie odpowiadać Flux.

OOMPH! jest bardzo wdzięczny za okazywanie solidarności. Szczególnie na tę okazję przygotowano bannery symbolizujące solidarność fanów z zespołem.

Pod tym linkiem:
[link widoczny dla zalogowanych]
znajdują sie wyżej opisane banery

rosenrOOt · Wysłany: Pią 22:39, 17 Mar 2006 Temat postu:

Spotkanie z Oomph!

,,Ciągle nie mogę uwierzyć, ale to nie był sen. Wygrałam losowanie [?] biletów Oomph! na Echo, faktycznie spotkałam Dero, Fluxa i Crapa i byłam na ceremonii Echo. Spotkanie O! było nadzwyczajnie ekscytujące dla mnie, a patrzenie na show było bardzo interesujące.

Kiedy napisałam na komputerze i wysłałam moje detale [w sensie dane] na losowanie [?], nigdy nie marzyłam że mogę wygrać. Później popołudniem 10 marca, mój telefon komórkowy zadzwonił (mój dzwonek to „Brennende Liebe”!!) i kiedy usłyszałam kogoś z Gun Records, który był na drugim końcu, ja po prostu zatraciłam się! Oczywiście, miałam nadzieję, ale ponieważ miła pani z Gun powiedziała, że dzwoni w sprawie biletów Echo, miałam błysk gorąca [chyba w sensie „uderzenie gorąca”] i z tego wszystkiego zaczęłam się jąkać [nie wiem czy dobrze przetłumaczone]. Zadała mi kilka pytań i powiedziała, że wolałaby oddzwonić póżniej [chyba]. Kiedy telefon zadzwonił około 15 minut później i kiedy mi powiedziała, że na pewno jestem zwycięzcą, nie mogłam uwierzyć w szczęście! Powiedziała mi, że ktoś z Promotion Dept. skontaktuje się ze mną. Siedziałam jak na szpilkach przez następne 2 dni, obmyślając spotkanie z zespołem. Telefon od Gun Records ostatecznie był w niedzielne południe.

Ja i moi dwa przyjaciele, Mathias i Dirk, przyjechaliśmy do Estrel i spotkaliśmy ludzi z firmy nagraniowej koło 16.30. Dali nam t-shirty z wydrukowanym „Gott ist ein Popstar” i założyliśmy je od razu. Każdy dodatkowa warstwa była mile widziana w zimnej pogodzie i byliśmy szczególnie dumni, że przynajmniej nosimy te t-shirty. Całe piekło złamało swobodę działania przy hotelu [w oryginale: all hell had broken loose at the hotel], tam były ogłuszające krzyki fanów przy czerwonym dywanie, oczywiście wszyscy fani Tokio Hotel. Krzyczeli swoje płuca [może w sensie, że zdzierali płuca, tak jak u nas gardła...] przy każdym samochodzie, który był prowadzony.

Po tym, Oomph! także przyjechali ciemną limuzyną. Ale ochrona nie chciała ich przepuścić, mówiąc, że zaproszenie dla O! było wycofane. Nawet zwracanie [uwagi] na argument, że zaproszenie dla O! na występ zostało wycofane, ale nie zaproszenie dla gości, ochrona nie poruszyła się. Zatem samochód zatrzymał się tam i Dero, Flux i Crap wyszli i powitali nas. Mieli na sobie koszulki „Gott ist ein Popstar” z wydrukowanym czerwonym „Ocenzurowane”.

Krótko po tym O! poszli czerwonym dywanem. Podczas powitań z ludźmi z prasy i fanami, my czekaliśmy z ludźmi z Gun Records we foyer wejścia dla VIPów i zabijaliśmy czas oglądaniem różnych znakomitości. Wreszcie Dero, Flux i Crap podeszli do nas i oficjalnie otrzymaliśmy ich bilety, które [raczej „to”] były nieprawdopodobnie cool! Oczywiście, wzięliśmy ich podpisy na wielu rzeczach, zrobiliśmy zdjęcia i rozmawialiśmy z nimi. Spędzili [?] swój czas z nami, a moje zdenerwowanie szybko znikło jak uświadomiłam sobie, że oni są bardzo łatwi w pożyciu [chyba chodzi o to, że łatwo się z nimi dogadać] i bardzo mili. O! potem zwinęli się do hotelu, a my poszliśmy na show. To było świetne uczucie być wpuszczanym [?] wszędzie z biletami VIPów. Około 18 znaleźliśmy nasze miejsca i ceremonia Echo się rozpoczęła. Bardzo chciałabym zobaczyć występ O! na scenie, ale musiałam się zadowolić Shakirą, Juanesem, Sashą, Tokio Hotel i innymi. To było bardzo interesujące być na tym show zamiast oglądać to tylko w TV i było dość ekscytująco siedzieć pomiędzy większymi i mniejszymi znakomitościami i oczywiście wannabes! Po imprezie, my obijaliśmy się po lobby [hallu] pokazując nasze t-shirty, które prowokowały dużo szeptów.

Chciałabym mieć szansę podziękować tutaj Gun Records za tak dobrą opiekę nad nami oraz Dero, Fluxowi i Crapowi za bilety, t-shirty i szczególnie za spotkanie. Oomph! byli naprawdę mili dla nas, tak jak myślałam, więc doświadczenie tego osobiście tylko potwierdza moją pozycję ‘fan-for-life’ [fan-dla-życia’] z zespołem. Jestem nieprawdopodobnie szczęśliwa z powodu zwycięstwa i będę przypominać sobie ten dzień przez długi, długi czas do powrotu. Teraz oczekuję na album i trasę, a ja będę wtedy w Berlinie.

Anke"

Tłumaczenie by karlaoomph.blog.onet.pl

rosenrOOt · Wysłany: Pią 22:41, 17 Mar 2006 Temat postu:

Dero o ECHO 2006

Dero o rozdaniu nagród ECHO: "Przed show musielismy dojść piechota na czerwony dywan, żeby pokazac sie prasie, poniewaz nie potrafilismy dojechac naszą limuzyna. Później na party spotkalismy wiele kolegów z branzy muzycznej, którzy na temat tego, ze nas wyproszono tylko kręcili głowami. To wzmacnia nas w zdaniu, ze na temat tych nowych skali cenzur nie mozna być cicho."

TŁumaczenie by Pati

rosenrOOt · Wysłany: Pią 22:46, 17 Mar 2006 Temat postu:

Oomph!- Week, uzupełnienie księgi, kolejny konkurs

Po sukcesie odniesionym OOMPH!-Day w Berlinie, w przyszłą środę, zespół rozpoczyna wielki OOMPH!-Week w sześciu miastach. Dero, Crap i Flux podczas nich będą m.in. promować nowy album, a fani mają możliwość kupienia przedpemierowego wydania płyty. Trzech DJ (w tym oczywiście Dero) będzie umilało czas muzyką. Gra, Przyjemność i wspaniała impreza są zapewnione. Slotmachine i gadzety na telefon będą dodatkowymi atakcjami.

Najbliższe daty OOMPH!-Week:

22.03. Hamburg, Prinzenbar
23.03. Essen, Zeche Carl (GET IT F!RST sprzedaż od 0.00h)
24.03. Berlin, K17 (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)
25.03. Dresden, Bunker
26.03. Siegen, Meyer (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)
28.03. Braunschweig , Jolly Joker

++++++++++++++++++++++++++

OOMPH! przygotowali kolejny konkurs. Tym razem do wygrania jest 5 podwójnych zaproszeń na sześć wieczorów z zespołem, podczas których spotkacie się z osobiście chłopakami. Kliknijcie
pod ten link:
[link widoczny dla zalogowanych]
i odpowiedźcie na 3 proste pytania, a macie sznsę wygrać bilety.

++++++++++++++++++++++++++

Dzisiaj OOMPH! udostępnili do odsłuchania kolejne piosenki z ,,Glaube Liebe Tod". Klikając pod ten link:
[link widoczny dla zalogowanych] przeniesiecie się do wirtualnej księgi i będziecie mogli odsłuchać pioseneki.

rosenrOOt · Wysłany: Czw 20:20, 30 Mar 2006 Temat postu:

Czat z DERO

Przypominam, że w czwartek, 23 marca o godz. 18.30 odbędzie się kolejny czat. Tym razem na nasze pytania będzie odpowiadał Dero. Przez kilka sekund będzie można podejrzeć Dero na kamerce.

Klikając na ten link:
[link widoczny dla zalogowanych]
znajdziesz się tam gdzie odbędzie się czat z wokalistą.

rosenrOOt · Wysłany: Czw 20:23, 30 Mar 2006 Temat postu:

Wszystkie piosenki, terminy

Od dzisiaj tj.21 marca pod tym linkiem:
[link widoczny dla zalogowanych]
Znajduje się kisęga ze wszystkim piosenkami

++++++++++++++++++++++++

Najblliższe terminy:
OOMPH! – Week: Club-Events z Dero, Crapem i Fluxem:

22.03. Hamburg, Prinzenbar
23.03. Essen, Zeche Carl (GET IT F!RST sprzedaż od 00.00h)
24.03. Berlin, K17 (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)
25.03. Dresden, Bunker
26.03. Siegen, Meyer (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)
28.03. Braunschweig, Jolly Joker

OOMPH! GET IT F!RST EVENTS:
Sprzedaż CD w klubie

23.03. Ludwigsburg, Rockfabrik (GET IT F!RST sprzedaż od 00.00h)
23.03. Karlsruhe, Nachtwerk (GET IT F!RST sprzedaż od 00.00h)
24.03. Augsburg, Rockfabrik (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)
24.03. Schwerin, Thalia (GET IT F!RST sprzedaż od 22.00h)

OOMPH! - ROZDAWANIE AUTOGRAFÓW

24.03.06 18:00h Berlin Media Markt, Hohenschönhausen)
25.03.06. 16:00h Dresden SATURN, Altmarkgalerie
27.03.06 14:00h Hagen SATURN, Friedrich-Ebert Platz 1
28.03.06 17:00h Wolfsburg SATURN, Porschestr. 1

rosenrOOt · Wysłany: Czw 20:25, 30 Mar 2006 Temat postu:

Dyskusja z uczniami, RTL II

,,Oczekiwana od dłuszego czasu - ale od teraz możecie dostać nową płytę ,,GlaubeLiebeTod" w swoim ulubiobym sklepie lub na [link widoczny dla zalogowanych] Ponieważ coś tam (nie chce mi się zaglądać do słownika) podziękować za Wasz entuzjazm, Dero prawie nie mógł odpowiadać we wczorajszym czacie - za dużo pytań było zadanych! Ale dzisiaj wieczorem show będzie trwać - więc patrzcie na [link widoczny dla zalogowanych]!"

Oomph! dyskutowali w piątek na temat ,,cenzury" i bojkotu ,,Gott ist ein Popstar" z 60 uczniami (ze szkoły w Recklinghausen?) pomiędzy 14 a 18 rokiem życia.

++++++++++++++++++++++++

Wczoraj o 18:00 można było ich zobaczyć w RTL West.

W niedzielę 26 marca o godzinie 20:00 pojawią się w Newsach na RTL II („Plattentipp der Woche“)

Na oomph.de pojawiła się również lista szczęśliwców, któzy wygrali spotkanie z zespołem. Oto najbliższe daty, kiedy można będzie ich spotkać:

25.03 Dresden OOMPH! DAY @ Bunker, Werner-Hartmann-Str. 2 o 22.00

26.03 Siegen OOMPH! DAY @ Meyer, Hindenburgstr. 7a o 20.00

28.03 Braunschweig OOMPH! DAY @ Jolly Joker, Broitzemer Str. 220 o 22.00

OOMPH! - AUTOGRAMMSTUNDEN (rozdawanie autografów)

25.03.06 16:00 Dresden SATURN, Altmarkgalerie

27.03.06 14:00 Hagen SATURN, Friedrich-Ebert Platz 1

28.03.06 17:00 Wolfsburg SATURN, Porschestr. 1